04.02.2019

BEE MINE

Bienen zählen zu den wichtigsten Insekten der Welt und sorgen durch ihr Bestäuben von Wild- und Gartenblumen für den Erhalt der biologischen Vielfalt. Doch nicht nur für den Fortbestand der Natur sind Bienen unerlässlich!

Durch die große Anzahl an Erzeugnissen, die aus dem Honig der Bienen hergestellt werden, sorgen sie gleichzeitig für das Wohlbefinden und den Wohlstand der Menschen. Trotz dieser enormen Wichtigkeit zählen Bienen mittlerweile zu den gefährdeten Tierarten.

Ein Aussterben hätte jedoch dramatische Folgen, denn es könnte, wie US-Forscher erst kürzlich berechneten, eine damit verbundene Mangelernährung zu jährlich 1,42 Millionen zusätzlichen Todesfällen führen.

Höchste Zeit, um sich genauer mit dem für uns so wichtigen Insekt und dessen Schutz zu beschäftigen.

EN_Bees are the most important insects in the world and care their pollination of wild and garden flowers for the preservation of biological Diversity. But not only for the survival of nature bees are essential!

Due to the large number of products made from the honey of bees while ensuring well-being and prosperity
the human. Despite this enormous importance, bees now count the endangered species.

An extinction would have dramatic consequences, because it could, as US researchers recently calculated, associated with it Malnutrition to 1.42 million additional deaths annually to lead. High time to get more in-depth with the insect that is so important to us to occupy its protection.


 

Die erstaunliche Kraft von Hexagon! Es ist wirklich faszinierend, wie Sechsecke Teil unseres täglichen Lebens sind. Das 6-seitige Polygon hat mehr, als wir je gedacht haben. Wenn wir jedoch mehr auf Details achten, die uns umgeben, könnten wir mehr Informationen über diese interessante Form finden. Die hexagonale Form ist eine der effizientesten geometrischen Formen, die gekrümmte Oberflächen mit minimalem Materialverlust abdecken kann.

 

 

EN_The Amazing Power of Hexagon! It’s truly fascinating how hexagons are part of our everyday lives. The 6-sided polygon has more to it than we have ever thought. Paying more attention to the details present all around us, however, could help us uncover more information about this interesting shape. The hexagonal shape is one of the most efficient geometrical shapes that can cover curved surfaces with minimal material wastage.


 

 

Das Hexagon bietet kreative Freiheit wie kaum eine andere Form. Es verleiht dem Schaufenster eine frische Geometrie.

EN_The hexagon offers creative freedom unlike any other form. It gives the shop window a fresh geometry.


 

Ein einfacher Kreis gibt dem Wabendesign dieser schönen Ohrringe die Form. Die süße Biene erweckt den Nektar und macht Honig. Ein perfektes Geschenk.

 

 

 

EN_A simple circle gives the honeycomb design of these beautiful earrings the shape. The sweet bee awakens the nectar and makes honey. A perfect gift.


Text-Quelle: VM MAG Spring/Summer 2019


Ein Artikel von

Pia Cargnelli