26.11.2018

Von fabelhaft bis edel

Hochwertige Leuchtelemente in Form einer Qualle bringen Licht in die düstere Unterwasserwelt und schaffen so eine sehr geheimnisvolle Atmosphäre. Quallen sind freischwimmende Lebewesen mit weichem Körper, definiert durch eine schirmähnliche Kuppel und nachlaufenden Tentakeln. Sie sind oft transparent und außergewöhnlich faszinierend in Form und Materialität. Im Design sind ihre Transparenz und Bewegung seit Jahren eine Inspiration.

EN_Sophisticated lighting elements in the shape of a jellyfish bring light into the gloomy underwater world and thus create a very mysterious flair. Jellyfishes are soft-bodied free swimming aquatic creatures defined by an umbrella-like dome and trailing tentacles, they`re often transparent an extraordinary intriguing in shape and materiality. In design, their transparency and movement have been an inspiration for years.

 


Gestickte Elemente personalisieren die zunehmend unpersönliche und schnelllebige Modeindustrie.

 

EN_The different shades of blue and gold can also be used on forms that have nothing to do with the underwater world. Thus, an interesting style break is generated.


Die edlen Tropfen setzen auch hochwertige Schmuckstücke in den Mittelpunkt. Wie ein Schwarm Fische, um den Köder am Haken kreisen diese abstrakten Formen, um das begehrte Schmuckstück.

 

 

 

EN_The fine drops also focus on high-quality jewelery. Like a swarm of fish around the bait on the hook, these abstract shapes circle around the coveted jewel.


Text-Quelle: VM MAG Spring/Summer 2019


Ein Artikel von

Chantal Weber